Muere Peppino Mazzullo, la voz italiana de Topo Gigio, a los 100 años
Peppino Mazzullo, actor italiano cuya voz quedó ligada durante 45 años al personaje de Topo Gigio, murió este miércoles 30 de septiembre a los 100 años en su casa de Santo Stefano di Briga, localidad de la provincia de Messina donde nació el 6 de junio de 1926. El fallecimiento fue confirmado por medios locales como Corriere della sera y La Repubblica. Apenas unos meses antes, el intérprete había celebrado su centenario acompañado por habitantes de su comunidad.
Mazzullo comenzó a interpretar a Topo Gigio en 1961 y mantuvo ese trabajo hasta 2006, cuando se retiró. Su voz terminó siendo inseparable del pequeño ratón creado por la artista y titiritera Maria Perego, tanto que contribuyó a establecer varios de los rasgos que identificaron al personaje durante generaciones.
El tono infantil utilizado por Mazzullo ayudó a definir la personalidad de Topo Gigio como un personaje inocente, romántico, afectuoso y humorístico. También se le atribuye la creación de una de sus frases más conocidas en Italia: “Ma cosa mi dici mai?”, que se convirtió en una de las expresiones características del títere. En una entrevista concedida recientemente con motivo de sus 100 años, Mazzullo explicó que prefería definirse como “creador de voces” antes que como actor de doblaje o imitador.
Publicidad
La relación del intérprete con Topo Gigio comenzó después de una primera etapa del personaje en televisión. Perego había creado al títere en 1959 y ese mismo año apareció en la RAI, dentro del programa Alta Fedeltà, con la voz del cantante Domenico Modugno, conocido por Volare. Perego desarrolló posteriormente al personaje junto a colaboradores como Federico Caldura, su esposo, quien dirigió algunos de sus primeros trabajos audiovisuales.
Con Mazzullo al frente de la voz, Topo Gigio amplió su presencia en la televisión italiana, los discos y los espectáculos. El personaje también llegó a Estados Unidos y participó en The Ed Sullivan Show, donde compartió espacio con figuras destacadas del entretenimiento de aquella época. Su popularidad trascendió así las fronteras de Italia y la voz de Mazzullo acompañó a distintas generaciones durante décadas.
Pero la carrera del actor no comenzó con el famoso ratón. Mazzullo se había formado en el teatro desde joven y, entre 1947 y 1950, estudió gracias a una beca en la Academia de Arte Cinematográfico de Roma y en la Academia de Arte Dramático de Milán. En 1950 inició su trayectoria profesional con la compañía de Guglielmo Della Seta y posteriormente trabajó con la compañía teatral de la RAI. También fue primer actor en teatros de Milán.
Publicidad
Publicidad
[embedded content]
Después de regresar a Sicilia, fundó el Piccolissimo Teatro de Messina, espacio desde el que continuó vinculado a la actuación y compartió su experiencia con nuevas generaciones de intérpretes. Vivía en Messina desde hacía más de dos décadas.
La muerte de Mazzullo ocurre meses después del fallecimiento de Gabriel Garzón, quien fue la voz de Topo Gigio en español y trabajó con el personaje en el doblaje mexicano desde 1994. El actor también tuvo trayectoria como titiritero, locutor y productor. (I)
