Mal de amores: Llevan la literatura mexicana a la pantalla

Mal de amores, escrita por Ángeles Mastretta en 1996, sigue la historia de Emilia Sauri (Renata Vaca), quien en la época prerrevolucionaria se encuentra en un dilema de escoger al hombre que la acompañará el resto de su vida mientras sigue su sueño de estudiar medicina. Catalina Mastretta, hija de la autora, adaptó este libro a la pantalla chica 30 años después de su publicación.

Al ser la maternidad parte central de este relato, Diana Bovio, quien interpreta a Josefa Veytia, mamá de la protagonista, compartió cómo fue habitar esta faceta. “Fue una experiencia muy hermosa. Aunque no he tenido la fortuna de ser mamá en la vida real, quise acercarme a este personaje con la curiosidad de conectar con Emilia”.

“Al final se generó una sensación de unión muy intensa, bonita y profunda. La familia se sintió desde el minuto uno y es un privilegio poder representar a las madres mexicanas, sobre todo a aquellas que vivieron épocas tan complicadas de nuestro país”, agregó.

Por su parte, Miguel Rodarte, quien da vida a Diego Sauri, padre de Emilia, reflexionó sobre la presencia femenina en la serie. “En este tipo de familias, dentro de un mundo donde el papel de la mujer estaba muy fijo y no te podías salir de lo que dictaba la sociedad, tenemos a un grupo que logró desafiar esos cánones e imprimió en Emilia la posibilidad de ser libre, de elegir lo que ella quiera hacer de su vida en lo romántico, en lo profesional y en lo familiar”.

Juan Pablo Medina, quien también representa a otro de los patriarcas en Mal de amores, destacó la importancia del papel de las mujeres. “Este tipo de historias son necesarias. Mi personaje vive, siente y respira a través de Milagros (Cassandra Ciangherotti); entonces, es muy lindo que la narrativa esté liderada por ellas, además, fue hermoso que Catalina la dirigiera y que Ángeles estuviera presente. En la pantalla se ve un trabajo que no había visto nunca”.

Al hablar sobre la dirección de la serie, Cassandra Ciangherotti recordó una anécdota. “Me acuerdo de una de las primeras reuniones que tuvimos en casa de Ángeles, en la que me contó esto que me parece increíble: cuando Catalina tenía 15 años y leyó la novela, le dijo ‘voy a dirigir esta historia’”.

Y agregó: “Imagínate que a esa edad tu hija te dice eso. Puedes pensar que a lo mejor ni va a ser directora, pero lo que es la maternidad. Ángeles dijo: ‘la voy a cuidar’, porque mucha gente quiso adaptar Mal de amores antes, pero no les dio los derechos porque se los guardó. Me parece un acto maternal brutal”.

Además, profundizó en el trabajo de Catalina. “Trabajé con ella hace muchos años y ver su crecimiento, verla con un proyecto tan grande, tan comprometida, dándonos notas preciosas, poniéndonos a todos en un solo tono y creando esta familia es realmente increíble”.

Renata Vaca, protagonista de la serie, también reveló cómo fue trabajar con la directora. “Nos pasaba muchísimo estar en el set y que de pronto Cata dijera: ‘no, eso no dice el texto’. Se sabía todo. Trabajar con alguien así, con tanta claridad en lo que quiere es increíble porque sabe lo que está buscando, pero también está abierta a otras propuestas. Nos abrazó profundamente en todo el proceso”.

Incluso mencionó que estuvieron en contacto con la autora de la novela. “Hablamos bastante seguido con Ángeles. Es muy tierna. Luego nos decía cosas como: ‘la Emilia que tenía en mi cabeza y tú ya se hicieron una sola’. Y yo: ‘vuélvemelo a decir, por favor. Es hermoso’. Es encantadora”.

Aunque no tuvo el manto de la dirección, Juan Pablo Fuentes señaló la relevancia de Renata en el proyecto. “Quiero ponerle una corona porque, como líder del barco en el elenco, tuvo un amor para absorbernos con su encanto y magnetismo para invitarnos a jugar y a crear. Es una guerrera porque, aunque filmaba más que nosotros, siempre tenía una sonrisa y un chiste que te sacaban del agotamiento”.

Finalmente, Renata subrayó la sinergia que crearon todos en el set. “Esta historia no deja de sorprendernos desde la magia y desde el amor que, por más cliché que suene, creo que es la fuerza que mueve al mundo o al menos el mío. Definitivamente hicimos familia. Son personas que reconozco en mí para siempre”.

“Esta historia habla mucho de la maternidad, de la lucha como mujeres por seguir nuestras convicciones y por sentirnos mujeres complejas y completas”.

-       Diana Bovio, actriz

-       La serie estará disponible el 2 de septiembre en Netflix.

• -       Tiene 7 episodios en total.
• -       También actúan Iván Amozurrutia, Humberto Zurita y Alejandro Puente.
• -       Filmaron en Puebla, San Luis Potosí y Ciudad de México.
• -       El día de mayor concentración reunió a 734 integrantes en el set.
• -       Humberto Hinojosa también dirigió la serie.

PAL