Entrez dans la danse!
La Gran Fiesta Franco-Mexicana fue pensada y construida como una aventura colectiva.
Desde su origen, fue elaborada por responsables de instituciones culturales, programadores, coreógrafos, directores, aliados franceses y mexicanos que han trabajado de la mano para ofrecer un evento de gran valor cultural. Esta lógica de “hacer juntos” impregna toda la programación: coproducciones, creaciones originales, encuentros inéditos, diálogos entre imaginarios y sensibilidades.
Las artes escénicas representan una parte importante de esa programación conjunta para estar presente en las grandes citas de la agenda mexicana, como lo es el Festival Internacional Cervantino -donde gracias al Circuito Cervantino, varias compañías francesas estarán presentes en diversas ciudades de México-; el Festival Cultura UNAM y numerosos escenarios del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)
Esta celebración pretende ser ecléctica, popular y abierta a todas y todos. Desde el patrimonio hasta las formas más contemporáneas de la creación, de la música a la danza, del cine a las artes visuales, sin olvidar la gastronomía, la ciencia y la literatura, cada persona podrá hallar una emoción, un descubrimiento, un encuentro.
Rachid Ouramdane, con Vértigo, reunirá a más de veinte acróbatas y funambulistas franceses y mexicanos en la ciudad de Guanajuato. La compañía de danza MazelFreten retomará su coreografía Rave Lucid, con doce bailarines del país de música electrónica. (LA)HORDE, Ballet Nacional de Marsella presentará Room with a View con dieciséis bailarines mexicanos, junto con el DJ Rone. En el teatro, las obras Asuntos familiares, de Émilie Rousset, y La vida secreta de los viejos, de Mohamed El Khatib, serán también adaptados para México.
Tendremos dos de los ensambles franceses más grandes de música barroca: el ensamble Pygmalion, programado en las ciudades de México, Guanajuato, León y Cuernavaca, y Le Poème Harmonique, de Vincent Dumestre, que se presentará en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM y en el Festival Internacional de Música de Morelia. La gran fiesta franco-mexicana será también la gran fiesta de la música electrónica en el Festival Internacional Cervantino: una noche electrónica con el sello Ed Banger Records y un concierto de Dabeull Live Band para cerrar el encuentro en la Alhóndiga de Granaditas.
Esta gran fiesta refleja también los valores compartidos entre México y Francia: la inclusión y la promoción de la diversidad cultural, la lucha por la igualdad y la paz, el desarrollo sostenible y la conservación de la biodiversidad. Con Maldonne, Leïla Ka propondrá una coreografía que denuncia las violencias domésticas contra las mujeres. En L’Événement, Françoise Gillard, de la Comédie-Française, interpretará el texto de Annie Ernaux, Premio Nobel de Literatura 2022, sobre las condiciones de su aborto en 1963. La compañía Les Arts Oseurs nos invitará a una caminata nocturna por el Bosque de Chapultepec, con Croire aux Fauves.
Un aniversario sólo tiene sentido si se comparte. Durante todo el otoño, Francia y México les invitan a “unirse al baile” para celebrar todas y todos juntos lo que nos ha unido por dos siglos: la curiosidad, la amistad y el gusto por la creación. Una gran fiesta, simplemente.
Por Jean-François Guéganno, consejero de cooperación y acción cultural de la Embajada de Francia y Director del Instituto Francés de América Latina (IFAL)
EEZ
