El cine rescatado toma la cartelera

Hace tres años, la Cineteca di Bologna lanzó una petición a través de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos: su intención era encontrar una copia del filme silente “Miedo de amar”/”La paura di amare”, filmado en 1920 por Roberto Roberti. Para sorpresa de todos, una de las tres copias que sobreviven en el mundo se conserva en México.

“Es un duplicado negativo y una copia positiva de 35 mm el que tenemos en la Filmoteca de la UNAM. Pero no solo eso, sino que la mejor copia y el mejor material de origen era el nuestro”, dice Hugo Villa, director de la institución universitaria que celebra, hasta el 11 de octubre, la 8a edición de Arcadia. Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado.

Ubicada la cinta, la Filmoteca escaneó en 4K la película de 59 minutos y envió el material por vía digital a Italia, donde se encargaron de terminar la restauración de la película en la que aparece la actriz Vera Vergani, a partir de un guión de  G.P. Pacchierotti. “Miedo de amar” es uno de los filmes rescatados que este año se proyectan como parte del encuentro.

Este año, además, se presentarán importantes rescates de la filmografía nacional que la Filmoteca de la UNAM ha realizado en los últimos años. Uno de ellos es el material de rodaje “Rescate de las Islas de Revillagigedo”, filmado en 1957 por Luis Spota en 35mm, sobre una expedición de la Marina mexicana para establecer una base en Isla Socorro. El material, sin embargo, nunca fue procesado hasta que en 1985 fue editado por Matilde Landeta y Elda Peralta.

Otra joya que podrá verse es la primera película sonora filmada por una mujer en México. Se trata de “Más allá de la muerte”, codirigida en 1935 por Adela Sequeyro. “La versión viene de nuestras bóvedas, de un negativo original en soporte de nitrato”. También se verá “Redondo”, una película de 1984 de Raúl Busteros, basada en la novela “Fuga, hierro y fuego” de Paco Ignacio Taibo y que en su momento ganó el Premio Ariel a Mejor Ópera Prima.

“Juchitán (Lugar de las flores)” (México,1985. 39 min), de Salvador Díaz; “Sueños sobre un mantel vacío” (1981), documental colombiano de Víctor Gaviria; “El hombre de mármol” (1976), que conmemora 100 años del nacimiento del realizador polaco Andrzej Wajda; “La hora de la estrella” /”A hora da estrela” (Brasil,1985, 96 min), de Suzana Amaral, basada en el libro del mismo nombre de Clarice Lispector; y “Du fil á la trame” (Francia, 2022, 86 min), de Julien Devaux, forman parte del programa.

De acuerdo con Villa, cada año la Filmoteca de la UNAM rescata unas diez películas de su enorme acervo constituido por más de 550 mil latas. “Tenemos un programa continuo de revisión de las bóvedas en el que vamos de manera aleatoria buscando, inspeccionando los materiales para saber en qué condiciones se encuentran”.

La Filmoteca cuenta con 15 bóvedas, siete de nitrato y ocho de acetato, de donde extrae el material en el que trabajarán sus especialistas. Villa dice que las restauraciones suceden en diferentes niveles: desde las totales, que implican sonido e imagen, pero también el soporte a las digitales y la investigación, como fue el caso de “El suavecito” (1951) de Fernando Méndez.

“Nosotros teníamos la película completa, pero hay un pedacito de la película que es mejor en la copia de la Cineteca Nacional, mejor al que teníamos nosotros, es una película que creo que dura 78 minutos y ese pedacito dura no más de 5 minutos, pero por ese pedacito usamos la copia de ellos. Eso significa esperar para que los demás archivos te respondan si tienen o no tienen material que te pueda servir, hacer la revisión que tengas que hacer para compararlos…”, cuenta.

Actualmente, adelanta Villa, la Filmoteca de la UNAM trabaja en “Diablillos de arrabal” (1938), primera cinta en la que Adela Sequeyro ya dirigió completamente sola; y en “algunos materiales que son de mucha relevancia para la Universidad” y que serán revelados en la edición del siguiente año de Arcadia. 

• -Toda la programación y horarios pueden comnsultarse en arcadia.filmoteca.unam.mx/
• -Las proyecciones se llevan a cabo en las salas Julio Bracho, José Revueltas y Carlos Monsiváis del Centro Cultural Universitario (CCU).
• -Este año también se une la recién remodelada Sala Lumière de la Casa del Lago de Chapultepec. 
• -Todas las funciones son gratuitas hasta completar el aforo. 

PAL